Hva er språk?

På forelesningen i går ble vi tipset om boka “hva er SPRÅK”. Siden biblioteket er min bestevenn, bestilte jeg boka på bibliofil med en gang. Etter to timer på biblioteket med leseglade barn, gikk sykkelturen hjemover, med Helene Uris bok i sekken.  Hjemme i kveldssola åpnet jeg boka og begynte å lese. Allerede i første kapittel måtte jeg trekke på smilebåndet. Språk er gøy (!), sier hun. 

Helene spør familie og venner om hva språk er. Jeg blir inspirert og får lyst å vite hva eldste barnet mitt tenker om språk. «Hva er språk?», spør jeg. 6-åringen min svarer: «Det er veldig bra å ha. Da kan man snakke sammen og lære mange språk. Det er bra å snakke sammen og forstå hverandre i det landet. For eksempel norsk, spansk. Ja, alle språk. Hvilket som helst. Man kan si, I have a milkshake, og så er det noen som forstår hva du sier, at du vil ha en milkshake. Man forstår hverandre. Språk er veldig, veldig, veldig bra å ha».  

Takk, 6-åringen min. Du er så klok. Jeg er helt enig med alt du sier. Vi trenger språk! 

Jeg har hatt det litt vanskelig å komme i gang med å skrive her i bloggen, hvilket jeg ikke hadde tenkt skulle være et problem. Jeg er glad i å skrive, jeg er glad i barn, jeg er glad i litteratur, jeg er glad i språk. Alt som denne bloggen kan tenkes handle om. Men jeg var litt usikker på hvordan jeg skulle bruke språket mitt her. Hvordan skal jeg begynne? Hva skal jeg vektlegge? Hvilket språk skal jeg bruke?  

Siden jeg er født og oppvokst i Sverige, hadde det vært mer naturlig for meg å skrive på svensk. Men siden jeg begynte på dette studiet (eller før første eksamen, egentlig) har jeg øvd meg på å skrive og snakke norsk. Øvelse gjør mester, så jeg tenker at jeg bare burde fortsette å øve. Samtidig er språk identitet, å gjennom og i hele kroppen min, er det svenske språket. Jeg og det norske språket er ikke like fullt så gode venner, enda, men jeg håper vi bare kommer til å få det bedre og bedre sammen.  

Nå sier jeg meg klar til å fortsette å skrive og publisere enda flere blogginnlegg, uten å overtenke alt. Jeg skal bare ha det gøy, og få ut mange av tankene mine til ord her, som dere kan lese og forhåpentligvis diskutere sammen med meg.